انتشارات سروش با انتشار کتاب «بابانوئل» به مجموعه کتاب‌های قصه‌های عامیانه روسی افزود.
کتاب «بابانوئل» که با بازنویسی میخائیل آلکساندرویچ بولاتوف و ترجمه روان فریبا صفرپور به فارسی برگردانده شده است، روایتی جذاب از یک داستان عامیانه روسی است. این کتاب با تصویرگری زیبای تاتیانا ماورینا، مخاطبان خردسال و نوجوان را به دنیای خیال‌انگیز و پرماجرای قصه‌ها می‌برد.
داستان کتاب
داستان کتاب «بابانوئل» حول محور دخترکی می‌گردد که توسط نامادری خود به جنگل فرستاده می‌شود. در این ماجراجویی، دخترک با بابانوئل مهربان روبرو می‌شود و با کمک او از شر نامادری بدجنس رها می‌شود. این داستان آموزنده، مفاهیمی همچون مهربانی، شجاعت و پاداش نیکوکاری را به کودکان می‌آموزد.
مجموعه کتاب‌های قصه‌های عامیانه روسی
کتاب «بابانوئل» بخشی از مجموعه ۱۱ جلدی قصه‌های عامیانه روسی است که به فارسی ترجمه شده است. این مجموعه با هدف آشنایی کودکان و نوجوانان ایرانی با فرهنگ و ادبیات غنی روسیه گردآوری شده است.
ویژگی‌های کتاب
- زبان ساده و روان: ترجمه روان و ساده این کتاب، درک آن را برای کودکان آسان کرده است.
- تصویرگری جذاب: تصاویر زیبا و رنگارنگ کتاب، جذابیت آن را دوچندان کرده است.
- محتوای آموزنده: داستان‌های این کتاب، حاوی مفاهیم اخلاقی و ارزشمندی است.
- معرفی فرهنگ روسی: این کتاب، فرصتی برای آشنایی کودکان با فرهنگ و ادبیات غنی روسیه فراهم می‌کند.
اهمیت انتشار چنین کتاب‌هایی
انتشار کتاب‌هایی مانند «بابانوئل» اهمیت بسیاری دارد. این کتاب‌ها نه تنها به غنی‌سازی ادبیات کودک و نوجوان کمک می‌کنند، بلکه به گسترش افق دید کودکان و افزایش آشنایی آن‌ها با فرهنگ‌های مختلف نیز می‌انجامند.
نتیجه‌گیری
کتاب «بابانوئل» یک انتخاب مناسب برای والدینی است که به دنبال کتاب‌هایی با محتوای آموزنده و جذاب برای فرزندان خود هستند. این کتاب، علاوه بر سرگرم کردن کودکان، به تقویت روحیه آن‌ها و پرورش حس همدلی در آن‌ها کمک می‌کند.
با احترام ، مجله خبری صبح آنلاین
